2.2.2 El Condicional Perfecto
Si el futuro perfecto funciona de forma paralela al futuro simple y como éste puede comunicar futuro o probabilidad, el condicional perfecto funciona de forma paralela al condicional simple.
Examina la siguiente conversación entre un empleado, Ernesto, y su jefe, Arturo.
Arturo: Ernesto, necesitamos contratar a un nuevo contable. El que teníamos se ha jubilado. Me dijo que nos dejaría algunos nombres de contables que están buscando trabajo, pero al final no lo hizo. Si hubiera sabido que no iba a dejar nombres, yo habría buscado a un sustituto antes de su último día.
Ernesto: ¿Seguro que no dejó ningún nombre? La semana pasada lo vi hablando con Rosa, la jefa de recursos humanos.
Arturo: Que yo sepa, el viernes de la semana pasada fue su último día y no dejó ningún nombre. Si lo hubiera dejado, me lo habrían dicho. Llamé ayer a Rosa en recursos humanos, pero no me contestó. ¿Sabes si estaba en la oficina?
Ernesto: Sí, sí estaba. Habría salido a comprar un café cuando la llamaste y por eso no contestó.
Arturo: Bueno, lo intentaré más tarde. Habría sido mejor contratar a alguien antes del último día del antiguo contable, pero no lo hicimos, así que ahora es urgente encontrar a una persona competente.
¿Que verbos están conjugados en el condicional perfecto?
Arturo: Ernesto, necesitamos contratar a un nuevo contable. El que teníamos se ha jubilado. Me dijo que nos dejaría algunos nombres de contables que están buscando trabajo, pero al final no lo hizo. Si hubiera sabido que no iba a dejar nombres, yo habría buscado a un sustituto antes de su último día.
Ernesto: ¿Seguro que no dejó ningún nombre? La semana pasada lo vi hablando con Rosa, la jefa de recursos humanos.
Arturo: Que yo sepa, el viernes de la semana pasada fue su último día y no dejó ningún nombre. Si lo hubiera dejado, me lo habrían dicho. Llamé ayer a Rosa en recursos humanos, pero no me contestó. ¿Sabes si estaba en la oficina?
Ernesto: Sí, sí estaba. Habría salido a comprar un café cuando la llamaste y por eso no contestó.
Arturo: Bueno, lo intentaré más tarde. Habría sido mejor contratar a alguien antes del último día del antiguo contable, pero no lo hicimos, así que ahora es urgente encontrar a una persona competente.
De la misma manera que se usa el condicional simple para comunicar una hipótesis contraria a la realidad en un contexto presente ("Iría, pero no tengo tiempo."), se usa el condicional perfecto para comunicar una hipótesis contraria a la realidad en un contexto pasado. Tal es el caso cuando Arturo dice "Si hubiera sabido que no iba a dejar nombres, habría buscado a un sustituto antes de su último día." La realidad es que Arturo no sabía que no iba a dejar nombres y por eso no buscó a otra persona. La hipótesis contraria a la realidad es que habría buscado a otra gente si hubiera tenido la información que tiene ahora. Lo mismo ocurre cuando dice "Habría sido mejor contratar a alguien". La realidad es que no contrataron a nadie.
Además, igual que el condicional simple puede comunicar una conjetura sobre un contexto pasado ("Ana no estaba en su casa. Estaría en la biblioteca."), el condicional perfecto puede comunicar un conjetura sobre un evento anterior a un punto pasado. Así ocurre cuando Ernesto dice "Habría salido a comprar un café." Según el contexto del párrafo, Arturo llamó a Rosa y nadie le contestó. Rosa, suponemos, no estaba en su oficina. La razón que da Ernesto es que tal vez hubiera salido a comprar un café. La acción de salir a comprar el café es anterior a la acción pasada de no estar en la oficina.
Es decir, para resumir, el condicional perfecto puede comunicar hipótesis contrarias a la realidad en un contexto pasado y también conjeturas sobre un momento anterior a otro momento pasado. En ambos casos, como tiempo perfecto que es, comunica aspecto perfectivo. Es decir, comunica acciones hipotéticas en el pasado o conjeturas sobre un momento anterior a otro pasado que, al mismo tiempo, son percibidas como completas por el hablante.
